LoveIsReal photography

Hello! My name is Martina Loffredo, and I’m a 25-year-old linguist with an immense

passion for languages and cultures. Born in the picturesque Val di Fiemme

(Trentino South Tyrol), my journey into the world of languages began at the La

Rosa Bianca linguistic high school in Cavalese. It was there that I discovered

that words are not just sounds or written text but bridges that connect worlds

and people.

After high school, my adventure led me to Innsbruck, Austria, where I fully immersed

myself in translation and interpreting. During my university years, I not only perfected my skills in German, English, French, and Spanish but also spent an unforgettable semester in Brussels with the Erasmus program. Each trip, every exchange, and every new encounter taught me something unique about people and

their stories.

Now, alongside the languages I already know, I'm diving into Portuguese and Swedish. There is always something new to learn, and this constant discovery makes every day thrilling. Whether it's translating a book or participating in an international conference, every experience enriches my professional and personal life.

I had the honor of contributing to international juries, like the Italian Film Festival

in Nantes, where I subtitled films, opening the doors of Italian culture to an international audience. And when I'm not working? I'm continually exploring the

fascinating world of languages, convinced that every new language learned is a

window to a new perspective.

Do you also believe that words can make a difference? Do you want your message to be clear and strong in every corner of the world? Then reach out to me! I offer translation, interpreting, subtitling services, and much more. Together, we can overcome linguistic and cultural barriers and share your story with the world.

SERVICES


TRANSLATION STUDIES


Translation

Interpreting

Transcreation

Localization & SEO

MULTIMEDIA


Subtitling

Audio Description

PUBLISHING


Text Editing and Proofreading

Copywriting

COMMUNICATION


International Relations

Commercial Negotiation

TRAINING


Individual and Group Language Courses

martina@loffredotranslations.it